Higgs bosons, mars missions, and unicorn delusions: How to deal with terms of dubious reference in scientific ontologies